Impara lo spagnolo attraverso i tuoi video preferiti
Incolla un link di YouTube: il servizio analizza i sottotitoli e individua il lessico che non conosci con traduzione ed esempi d’uso, mentre la ripetizione dilazionata aiuta a fissarlo nella memoria.
Funziona nel browser, niente da installare
Salimos mañanamañana[maˈɲana]domaniPronuncia+ Al dizionario temprano
14 parole nuove · 5000 più frequenti nascoste
Subglish in cifre
7700+ video analizzati
75.000+ parole estratte
dal 2023 attivo ogni giorno
Prova subito
Scegli un argomento e poi un video in spagnolo: il servizio analizza i sottotitoli e mostra le parole nuove.
Cinema e TV
Istruzione e tecnologia
Come funziona
Incolla. Impara. Ricorda.
- 1
Incolla un link YouTube
Oppure scrivi una parola in spagnolo: il servizio trova i video in cui si sente.
- 2
Tocca le parole che non conosci
Le parole più frequenti sono nascoste, resta il lessico che vale la pena imparare. Un tocco: traduzione, pronuncia ed esempi di ChatGPT.
- 3
Ripassa al momento giusto
La parola finisce nel tuo dizionario e la ripetizione dilazionata te la ripropone proprio quando serve.
Stanco delle app di lingue noiose?
Manuali e flashcard
Sembra tutto lavoro. Inizi motivato e molli dopo due settimane.
- Dialoghi artificiali invece della lingua viva
- Esercizi di grammatica che non viene voglia di aprire
- Parole senza contesto, dimenticate in una settimana
I video che guardi già
Notizie, podcast, film, recensioni tecnologiche: le ore su YouTube diventano una lezione.
- Solo parole sconosciute, quelle note sono scartate
- Esempi di ChatGPT che restano in mente
- Ripasso a calendario, non quando te ne ricordi
Impara 8 lingue. Traduci in 12.
Lingue da imparare
Traduzione e interfaccia
English, Русский, Українська, العربية, Deutsch, Español, Français, Italiano, Polski, Português, Türkçe e 中文
Inizia gratis. Passa a PRO quando fai sul serio.
FREE
$0Per provare il sistema
- Video senza limiti
- 20 parole per video
- Traduzione e pronuncia
- Intervalli di ripasso brevi
- 100 parole nel dizionario
PRO
Consigliato$7.99 / meseo $5 al mese con pagamento annuale ($59.99) — sconto del 37%
Tutto di FREE, in più:
- Tutte le parole del video (invece di 20)
- Esempi dall'AI (ChatGPT)
- Tutti gli intervalli: 1, 3, 7, 14, 30 giorni (invece dei brevi)
- Dizionario illimitato (invece di 100)
- Esportazione in Anki / CSV
Creato da uno sviluppatore che ne aveva bisogno
«Ho creato Subglish nel 2023 perché gli strumenti esistenti non funzionavano per me: mi serviva contenuto reale, non esercizi artificiali. Ora lo uso ogni giorno e pubblico aggiornamenti ogni mese.»
- Attivo da marzo 2023
- Audit dell'API YouTube superato
- Pubblicato su Google Play
- Sviluppo aperto
FAQ
È adatto ai principianti?
No. Subglish dà il meglio dal livello intermedio (B1+). Grammatica di base e parole comuni vanno già conosciute.
Quali lingue?
Inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, polacco, russo. Altre in arrivo.
Che differenza c'è tra FREE e PRO?
FREE mostra 20 parole per video con traduzione di base. PRO sblocca tutte le parole, gli esempi dell'AI, il calendario completo delle ripetizioni e un dizionario senza limiti.
Bisogna pagare?
No. Il piano gratuito resta gratuito per sempre. PRO toglie i limiti a chi studia sul serio.
Ci sono app mobili?
Sì, su Android. iOS in arrivo.
Si può annullare in qualsiasi momento?
Sì. Nessun contratto, annulli con un clic.
Smetti di studiare. Inizia a guardare.
Il tuo prossimo video su YouTube è una lezione di lingua. Incolla un link e provalo.