关于 Subglish
Subglish 适合已经掌握一门语言的基础、却停滞不前的人：教材学完了，真实的口语却只能听懂一半。粘贴一个你本来就感兴趣的 YouTube 视频链接：服务会隐藏 5,000 个最常见的词，只显示值得学习的词，并附上翻译、发音和例句。之后，间隔重复会让这些词反复出现，直到你记住为止。
理念
- 用你自己的内容代替课程. 你从自己感兴趣的内容中学习：访谈、讲座、剧集、博客。没有编造的对话，也没有练习题。
- 只学值得学的词. 最常见的词会被隐藏，所以这个服务面向中级水平（B1+）。初学者首先需要语法和基础词汇，这些其他工具做得更好。
- 记住，而不只是看过. 单词会连同你听到它的那段字幕一起进入你的词典，间隔重复会按计划把它带回来。这里特意没有邮件提醒：语言靠的是每天打开词典的习惯，而不是推送邮件。
项目由来
- 2023 — 一个自用的工具：需要的是真实内容，而不是教科书式的练习。名字来自 Subtitles + English。
- 2024 — 八种可学的语言，每种都有自己的网站；Google Play 上的 Android 应用；YouTube 审核以及 YouTube API 的扩展访问权限。
- 2026 — AI 生成的单词卡片，包含翻译、发音、释义和例句；PRO 订阅，一个订阅适用于所有语言。
未来方向
接下来是 iPhone 应用和更多可学的语言。目标不变：任何中级水平的人都应该能用自己感兴趣的任何视频来学习。
作者
Ruslan Novikov，有 19 年经验的 Web 开发者，计算机科学硕士，Subglish 的作者。此前创办过一家网站开发公司、一家电商初创公司和一家主机托管公司。
“2023 年我做了 Subglish，因为现有工具都不适合我：我需要真实的内容，而不是人造练习。现在我每天都在用它，每个月都会发布更新。”
作者网站： novikov.ua
其他语言的 Subglish
联系方式
销售方：FOP Khilinska Olha Viktorivna，在乌克兰注册的个体经营者。
关于服务、账户或付款的问题： [email protected]